Jos hieman tarkentaa niin puikkari tarkoittaa pientä haukea

Uistin = Kuva, Kalikka,
Ahven = Raitapaita, appore, affena,
Harjus = Harri
Nieriä = Punamaha, nahkakala <<(Muistaakseni)
Hauki = Luupää, Kaslikoiden krokotiili, hakki.
Ankerias = Mato
"Lähetäänkö nakkelee" = Lähetäänkö kalastamaan/Virvelöimään.
"Tänään tulee varmaan hyvin kalaa" = Huono syönti.
"Lähetäänkö kotiin päin" = 2 H aikaa heitellä"
Siinä tuli muutamia käännöksiä.